Ant olsun Biz, Kur'an'ı öğüt alınsın diye kolaylaştırdık. Var mı öğüt alıp düşünen?
10. Yunus 95
Ve sakın Allah'ın ayetleri ile yalanlayanlardan olma. Yoksa O hüsrana uğrayanlardan olursun.
mealde düzenleme yapılmıştır.
İngilizce Nor be of those who reject the signs of Allah, or thou shalt be of those who perish. ✖
Almanca Und gehöre auch nicht zu jenen, die Allahs Zeichen für Lügen halten, da du sonst einer der Verlierenden sein wirst. ✖
Özbekçe Зинҳор Аллоҳнинг оятларини ёлғонга чиқарувчилардан бўлма, у ҳолда зиёнкорлардан бўлиб қоласан. ✖
وَلَا تَكُونَنَّ مِنَ ٱلَّذِينَ كَذَّبُوا۟ بِـَٔايَٰتِ ٱللَّهِ فَتَكُونَ مِنَ ٱلْخَٰسِرِينَ
Konuşan: Yok Konuşulan: Yok Muhatap: Yok
Kelimeye tıklayın: Arapçası işaretlenir · Çift tıklayın: kök ve geçtiği ayetler

D E L İ L L E R

kelime ana ayetle aynı okunuş kelime ana ayetle aynı kök ifade delillendirilen ifadeye karşılık gelen bölüm
1: Yoksa O hüsrana uğrayanlardan olursun. Sakın Allahın ayetleri ile yalan iftira oluşturmayın sakın yalanınızı Allaha dayandırarak iftira etmeyin 2 ayet
Allahın ayetleri ile iman etmeyenleri kesinlikle Allah hidayet etmez ve onlar için elim azap var
mealde düzenleme yapılmıştır.
إِنَّ ٱلَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِـَٔايَٰتِ ٱللَّهِ لَا يَهْدِيهِمُ ٱللَّهُ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ
Allahın ayetleri ile iman etmeyenler kesinlikle yalan iftira ederler ve işte onlardır o yalancılar
mealde düzenleme yapılmıştır.
إِنَّمَا يَفْتَرِى ٱلْكَذِبَ ٱلَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِـَٔايَٰتِ ٱللَّهِ ۖ وَأُو۟لَٰٓئِكَ هُمُ ٱلْكَٰذِبُونَ

Kelime Listesi

NoOkunuşAnlamıArapçaKökKökü
1 ve la ve sakın وَلَا ›
2 tekunenne olma تَكُونَنَّ kwn كون
3 mine -den مِنَ ›
4 ellezine kimseler- ٱلَّذِينَ ›
5 kezzebu yalanlayan(lar) كَذَّبُوا۟ kpb كذب
6 biayati ayetlerini بِـَٔايَٰتِ Ayy ايي
7 llahi Allah'ın ٱللَّهِ ›
8 fetekune yoksa olursun فَتَكُونَ kwn كون
9 mine -dan مِنَ ›
10 l-hasirine hüsrana uğrayanlar- ٱلْخَٰسِرِينَ xsr خسر

Diğer Mealler

1. Meal

Allah'ın ayetlerini yalanlayanlardan da olma, yoksa kaybedenlerden olursun.

2. Meal

Asla, Allah'ın ayetlerini de yalanlayanlardan olma,yoksa kaybedenlerden olursun.

3. Meal

Allah'ın ayetlerini yalanlayanlardan da olma; sonra kaybedenlerden olursun.

4. Meal

Sakın, ALLAH'ın ayetlerini yalanlayanlardan olma. Yoksa kaybedenlerden olursun.

5. Meal

Allah'ın ayetleri karşısında yalana sarılanlardan da olma. Yoksa kaybedenlere karışır gidersin.

6. Meal

Allah'ın ayetlerini yalanlayanlar arasında olma; yitime uğrarsın.

7. Meal

Dahası, Allah'ın ayetlerini yalanlayan kimselerden olmaktan şiddetle sakın! Sonra büsbütün kaybedenlerden olursun!"

8. Meal

Ve sakın ayetlerimizi yalanlayanlardan olma, yoksa hüsrana düşenlerden olursun.

9. Meal

Ve Allah'ın ayetlerini yalanlayanlardan olma; yoksa hüsrana uğrayanlardan olursun.

10. Meal

Ve sakın Allah'ın ayetlerini inkar edenlerden olma ki, hüsrana düşenlerden olmayasın!

11. Meal

Allah'ın ayetlerini yalanlayan kimselerden olma ki, kendini kaybedenler arasında bulmayasın.

12. Meal

Sakın Allah'ın ayetlerini yalanlayanlardan da olma! Yoksa zarara uğrayanlardan olursun.

13. Meal

sakın şüphe edenlerden olma ki husrana düşenlerden olmıyasın

14. Meal

Ve sakın Allah'ın ayetlerini yalanlayanlardan olma, yoksa ziyana uğrayanlardan olursun.

15. Meal

Ve Tanrı'nın ayetlerini yalanlayanlardan olma; yoksa hüsrana uğrayanlardan olursun.

16. Meal

Sakın Allahın ayetlerini yalan sayanlardan olma. Sonra maddi ve ma'nevi zarara uğramışlardan olursun.

17. Meal

Sakın Allah'ın ayetlerini yalan sayanlardan olma, yoksa hüsrana uğrayanlardan olursun.

18. Meal

Allah'ın ayetlerini yalanlayanlardan da olma; Yoksa kaybedenlerden olursun!

19. Meal

(94-95) Eğer, faraza, sana indirdiğimiz hususlardan herhangi birinde şüphe edersen, senden önce kitap okuyanlara sor. Celalim hakkı için, sana Rabbin tarafından gerçek gelmiştir, bunda en ufak bir tereddüdün olmasın! Sakın Allah'ın ayetlerini yalan sayanlardan olma, yoksa hüsrana uğrayanlardan olursun.

20. Meal

Açığa çıkmış olan Allah işaretlerini yalanlayanlardan olma! (Bunu yaparsan) hüsrana düşenlerden olursun.

21. Meal

Sakın, ALLAH'ın ayetlerini yalanlayanlardan olma. Yoksa kaybedenlerden olursun.

Delillendirilen Son 10 Ayet

Yükleniyor…

Canlı yayın — SALAT

Yükleniyor…

TikTok canlı yayın