Musa: "Ey Samiri! Ya senin yaptığın nedir?" dedi.

Musa, "Ey Samiri! Ya senin yaptığın nedir?" dedi.

(Musa) "Ey Samiri! Ya senin durumun (derdin) nedir?" demişti.

Dedi ki, "Peki, senin savunman nedir, Samiri?"

Musa, Samiri'ye dönerek: "Senin derdin ne?" dedi.

Dedi ki: "Öyleyse senin amacın neydi; ey Samiri?"

(Musa) "Peki, ya senin derdin neydi ey Samiri!" dedi.

Musa dedi: "Senin derdin neydi, ey Samiri?"

(Musa) Dedi ki: "Ya senin amacın nedir ey Samiri?"

Musa: "Ya senin derdin ne ey Samiri?" dedi.

(Musa:) "Peki, ya senin amacın neydi, ey Samiri?" dedi.

Musa, "Ya senin derdin neydi ey Samiri?" dedi.

Ya ey samiri, senin derdin ne?

(Musa, Samiri'ye döndü): "Ey Samiri, ya senin amacın nedir?" dedi.

(Musa) Dedi ki: "Ya senin amacın nedir ey Samiri?"

(Musa) "Ya senin zorun ne idi ey Samiriy?" dedi.

Ya senin zorun neydi ey Samiri? dedi.

-Ya senin zorun neydi ey Samiri? dedi.

Bu sefer Samiri'ye dönerek: "Samiri! peki senin derdin nedir?" dedi.

(Musa) dedi ki: "Senin amacın nedir, ya Samiri?"

Dedi ki, 'Peki, senin savunman nedir, Samiri?'