De ki: "Rabbim! Şeytanların kışkırtmalarından Sana sığınırım."

De ki: "Rabbim! Kötü insanların kışkırtmalarından sana sığınırım."

De ki: "Rabbim! Şeytanların kışkırtmalarından sana sığınıyorum!

Ve De ki: "Efendim, sapkınların fısıltılarından sana sığınırım."

De ki: "Rabbim! Şeytan'ın dürtmelerinden sana sığınırım.

Ve şunu söyle: "Efendim! Şeytanların kışkırtmalarından Sana sığınırım!"

Ve de ki: "Rabbim! Şeytanların ayartmalarından Sana sığınırım!

Ve de ki: "Rabbim, şeytanların dürtüklemelerinden sana sığınırım!"

Ve de ki: "Rabbim, şeytanın kışkırtmalarından sana sığınırım."

Ve de ki: "Ey Rabbim, şeytanların dürtüştürmelerinden (kışkırtmalarından) sana sığınırım!

Ve de ki: "Ey Rabbim! Tüm kötü dürtülerin kışkırtmalarına karşı Sana sığınıyorum!

De ki: "Ey Rabbim! Şeytanların vesveselerinden sana sığınırım."

Ve de ki: sana sığınırım rabbım! O Şeytanların dürtüşmelerinden

Ve de ki: "Rabbim, şeytanların dürtüklemelerinden sana sığınırım."

Ve de ki: "Rabbim, şeytanın kışkırtmalarından sana sığınırım."

Ve de ki: "Rabbim, şeytanların dürtüşdürmelerinden (vesveselerinden) sana sığınırım".

Ve de ki: Rabbım, şeytanların kışkırtmalarından Sana sığınırım.

Ve de ki: -Rabbim, şeytanların kışkırtmalarından sana sığınırım!

(97-98) Sen de ki: "Ya Rabbi! Şeytanların vesveselerinden, onların yanımda bulunmalarından Sana sığınırım!"

Ve de ki: "Rabbim! (bedenselliğe çeken) şeytanların vesveselerinden sana (hakikatimdeki koruyucu Esma'na) sığınırım. "

Şeytandan Korunmak İçin